No one wishes her to be on the streets.
However, the concern here is that she will be returned to the program that will subject her to trenchant psychological abuse. The fact she ran away will be used against her... Instead of caring for her and making her feel emotionally safe and respecting the root reason for her departure, they will criminalize her. Now, the iron clamp will come down and she will be in a tighter box. Her problems will just become conflated.
Another problem is that parents turn to the program as the expert, instead of listening to their gut or their heart. I've seen this happen across the board. They simply do what the program tells them to do, but don't investigate the matter for themselves. They don't take their child's concerns seriously or respectfully.
Emily will likely buckle under new constraints, drink the Kool Aid, etc. But don't count out the possibility that she will be on Fornits in 5 or 10 wondering wtf happened.