But that's the point. For the choice to mean anything, it has to be a choice. The whole symbolism is lost when it's forced or there's only one link. This is the choice Morpheus offered Neo, a choice that existed long before The Matrix was ever made: Pick either the raw truth or a comforting lie. Whichever you want is up to you.
Actually, a lot of people are going to click BOTH pills, just to see where they go- when they read Fornits and then ST (or vice versa), they're going to realize why they're linked to the pills they are.