There seems to be a little confusion here. Joyce Harris does not own or run a "Boarding School" for teenagers. What she did, does or does not do is of no consequence. Who cares?

? Sounds to me like a feeble attempt at some sort of BLACKMAIL. OR, at the very least, slander. To say nothing about the Federal crime of computer file theft -- which by the way, has already been reported to the FBI. So anyone pursuing this any further would best give it a little further thought. You might find yourself in a place you had no intention of being.
The real question here should be why was the Sudweeks son, who is under the age of 16, riding a 4-wheeler?

?? Seems to me the law in Utah says no one under the age of 16 is supposed to be operating a 4-wheeler. This boy not only has his own 4-wheeler, but a motorized dirt bike as well.
The Sudweeks seem to elevate themselves above the law, at the risk of their own children.