Please, go and visit and talk with the kid, face-to-face in private. Why would any legitimage therapist object to something like that? If it isn't allowed, see what you can do about getting the kid out. While this alone doesn't prove abuse, where the mental and physical safety of a kid is concerned, I think it's best to err on the side of caution. Insist that they prove that they're NOT abusing the kids.