Why is this photo a part of the article. The teenagers detained at Redcliff don't need to have a criminal record to earn their imprisonment. They don't have to be part of the juvenile justice system. In fact it could improve their situation to be part of this system. I find the photo misplaced in the article.
As to your question — "Why is this photo a part of the article?" ...Possibly to show more of the continuum?
All of these kids were or are being detained in some fashion or another for the purposes of behavior modification. Perhaps also for punitive reasons.
Some of these kids, even wilderness facilities like Red Cliff Ascent,
are court-ordered there ... in lieu of serving their sentence in a juvenile detention center.
Fwiw, there is also a photo/description devoted to Cross Creek.