Author Topic: ‘Poltergeist’ educativo  (Read 200 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Anonymous

  • Newbie
  • *
  • Posts: 164661
  • Karma: +3/-3
    • View Profile
‘Poltergeist’ educativo
« on: September 12, 2008, 06:37:20 PM »
09 de Septiembre de 2008 | Daniel R. Caruncho

‘Poltergeist’ educativo
Ser un adolescente rebelde es un deporte de riesgo en EEUU. El país de Bart Simpson es la sede de la World Wide Association of Specialty Programs and Schools (WWASPS), tenebrosa organización dedicada a la reeducación de ovejas descarriadas. Si tu chico se porta mal, llamas a esta gente y -previo secuestro nocturnote lo internan en un centro tipo Guantánamo que deja a la academia de West Point a la altura de Disneylandia.

Ahora, La Sexta nos proporciona una versión suave de los campos de la WWASPS. El domingo estrenó De patitas en la calle, reality donde tres jóvenes comparten un piso cochambroso después de que sus padres les hayan expulsado de casa por vagos.

"Los padres nos han encomendado a sus hijos", decía la presentadora Carolina Ferre, que quiere ser la fusión de Mercedes Milá y Supernanny. En efecto, De patitas en la calle es la sublimación de la tele como canguro. Da fe de ello la pobre Lorena, una de las protagonistas: el domingo vimos como pasaba de dormitar en el sofá frente a la tele a ser absorbida por ésta para someterse a la reeducación.

Puro poltergeist.

http://www.adn.es/blog/daniel_caruncho/ ... ativo.html



I found this searching google news, can anyone translate it?
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »

Offline dishdutyfugitive

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1105
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
    • http://www.foxmovies.com/fightclub/
Re: ‘Poltergeist’ educativo
« Reply #1 on: September 12, 2008, 06:43:50 PM »
'Poltergeist' educational to Be a rebellious adolescent is a sport of risk in US.  The country of Bart Simpson is the headquarters of the World Wide Association of Specialty Programs and Schools (WWASPS), gloomy organization dedicated to the re-education of sheep gone astray.  If your boy carries badly, flames to this people and -subject to abduction nocturnote go it in a central type Guantánamo that leaves the academy of West Point to the height of Disneyland.  

Now, The Sixth one a smooth version of the fields of the WWASPS provides us.  Sunday it premiered Of ducklings in the street, reality where three youths share a filthy flat after its parents have them expelled of house by vague.  

"The parents have entrusted us its children", the presenter said Carolina Ferre, that wants to be the fusion of Mercy Milá and Supernanny.  In fact, Of ducklings in the street is the sublimation of the television as kangaroo.  It gives faith of it the poor one Lorraine, one of the protagonists: Sunday we saw as passed to doze in the sofa set against the television to to be absorbed by this to be submitted to the re-education.  

Pure poltergeist.


Free internet translations are as painful as whospeak.
« Last Edit: December 31, 1969, 07:00:00 PM by Guest »